「サイトまたはアプリでのデータ侵害により、パスワード情報が漏洩しました。保存したパスワードを今すぐ確認することをおすすめします。」というメッセージは、ブラウザ（Chrome）によるものです。
弊社サービスのご利用自体に問題はございません（Webサイト自体のセキュリティ的に問題ありません）が、
ログイン時に使用したメールアドレスとパスワードの組合せが、「ログイン情報として考えられる」といった形でインターネット上のリストに掲載されている可能性があり、Googleが変更を推奨している、という内容になります。
つきましては、可能な限りはやくパスワードのご変更されることを強くおすすめいたします。
よくあるご質問
入力されたログイン情報はGoogleが確認しているリストと照らし合わせてチェックされ、一致した場合に警告メッセージが表示される仕組みです。
このため、メッセージが出たWebサイト/サービスで情報漏洩したとは限りません。
参考：Google 公式ブログ（英文）